Zeichen
Umschrift
angenommener Lautwert
konventionelle Aussprache
Anmerkung
A
Stimmabsatz (Verschlußlaut wie arab. Hamza)
(lt. Gardiner)
möglicherweise auch eine Liquida (l/r)
(lt. Schenkel & Graefe)
a
lt. Gardiner entspricht der Laut dem Alif hamzatum des Arab., Stimmabsatz wie im Wort The'ater o. be'antworten
i / j
i oder j
möglicherweise Stimmabsatz (Verschlußlaut lt. Schenkel & Graefe)
möglicherweise Stimmabsatz (Verschlußlaut lt. Schenkel & Graefe)
i oder j
entspricht dem arab. ya
y
i oder j
i oder j
taucht als Endung bestimmter Verbalformen auf oder in syllabischen Schreibungen nicht-ägyptischer Eigennamen
a
gutturaler Laut wie das arab. ain
a
stimmhafter Reibelaut, der tief unten in der Kehle gebildet wird
w
w
u oder w
wie in frz. oui
oder engl. water
oder engl. water
b
b
b
p
p
p
f
f
f
m
m
m
n
n
n
r
r
r
möglicherweise wie span. oder arab. r
mit eingerollter, hinter den Zähnen flatternder Zungenspitze
mit eingerollter, hinter den Zähnen flatternder Zungenspitze
h
h
h
H
emphatisches h
leichtes, sanfter gesprochenes ch oder h
simmloser, pharyngaler Reibelaut
x
stimmhafter velarer Reibelaut
ch
wie in Krach oder Loch
X
stimmloser velarer Reibelaut
ch
wie in ich
z / s
stimmhaftes s
ts (lt. Schenkel)
ts (lt. Schenkel)
stimmhaftes s
wie in so oder Suppe
s / c
stimmloses s
stimmloses s
wie in das
S
sch
sch
wie in Schal
o / q
stimmloser velarer Verschlußlaut
k
ein tief in der Kehle gesprochener k-Laut
k
k
k
g
g
g
t
t
t
T
tsch
tsch
wie in Tscheche
d
d
d
D
dsch
dsch
wie in Dschungel